Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -AssetLink
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 05:33:46
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (873)
Related
- What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Cooking Fundamentals
- FACT FOCUS: A look back at false and misleading claims made during the the Democratic convention
- Man accused of faking death and fleeing US to avoid rape charges will stand trial, Utah judge rules
- Man charged with murder in death of beloved Detroit-area neurosurgeon
- 3-month-old baby is fatally mauled by dogs in attic while parents smoked pot, police say
- Don't want to Google it? These alternative search engines are worth exploring.
- Former Milwaukee hotel workers accused of killing a man by pinning him down plead not guilty
- A Mississippi company is sentenced for mislabeling cheap seafood as premium local fish
- French actor Gerard Depardieu should face trial over rape allegations, prosecutors say
Ranking
- Pregnant Kylie Kelce Shares Hilarious Question Her Daughter Asked Jason Kelce Amid Rising Fame
- Paris Hilton Reveals the Status of Her Friendships With Britney Spears and Lindsay Lohan
- 'Pommel horse guy' Stephen Nedoroscik joins 'Dancing with the Stars' Season 33
- Europe offers clues for solving America’s maternal mortality crisis
- Jamaica's Kishane Thompson more motivated after thrilling 100m finish against Noah Lyles
- PBS’ Judy Woodruff apologizes for an on-air remark about peace talks in Israel
- Colts QB Anthony Richardson throws touchdown, interception in preseason game vs. Bengals
- Why Selena Gomez's Wizards Costar David Henrie Approves of Benny Blanco
Recommendation
Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
Donald Trump addresses AI Taylor Swift campaign photos: 'I don't know anything about them'
Officials clear homeless encampment at California state beach
What causes warts on hands? Here's what types of HPV can trigger this contagious skin condition.
Megan Fox's ex Brian Austin Green tells Machine Gun Kelly to 'grow up'
Justice Department accuses RealPage of violating antitrust laws through scheme to hike rents
'She had a fire in her': 80-year-old grandmother killed while defending dogs in Seattle carjacking
Stranger Things' Priah Ferguson Talks Finale & Bath & Body Works Drop—Including an Eddie’s Jacket Candle